Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2565

die Erwartung

oczekiwanie

die Erwartung, die Erwartungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erwartung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erwartung vs Hoffnung

nadzieja

„Hoffnung” (nadzieja) i „Erwartung” (oczekiwanie) mogą odnosić się do możliwego wyniku w przyszłości. „Hoffnung” podkreśla, że ten wynik jest pożądany. „Erwartung” kładzie większy nacisk na przypuszczenie, że wynik rzeczywiście nastąpi, i nie musi wyrażać jedynie życzenia.

Przykład wizualny: Hoffnung
Erwartung

Nach der festen Ankündigung hat Lea die Erwartung, morgen eine Zusage zu erhalten.

Po stanowczej zapowiedzi Lea oczekuje, że jutro otrzyma pozytywną odpowiedź.

Hoffnung

Nach dem guten Gespräch hat Lea die Hoffnung auf eine Zusage.

Po dobrej rozmowie Lea ma nadzieję na pozytywną odpowiedź.

Otwórz pełną stronę słowa: Hoffnung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...