Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5911

versäumen

przegapić / zaniedbać

versäumen – versäumte – hat versäumt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: versäumen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

versäumen vs vergessen

zapominać

Oba czasowniki mogą oznaczać, że wymagane działanie nie zostało wykonane. „Vergessen” (zapominać) wskazuje, że przyczyną było niepomyślenie o tym. „Versäumen” (zaniedbać) kładzie większy nacisk na niewykonane działanie lub jego skutki; przyczyną nie musi być roztargnienie.

Przykład wizualny: vergessen
versäumen

Ich habe es versäumt, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Zaniedbałem złożenie wniosku w terminie.

vergessen

Ich habe vergessen, den Antrag rechtzeitig abzugeben.

Zapomniałem złożyć wniosek w terminie.

Otwórz pełną stronę słowa: vergessen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...