Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6178

verwickeln

wplątać / zaplątać

verwickeln – verwickelte – hat verwickelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwickeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwickeln vs ansprechen

zagadywać / poruszać / podobać się

Oba czasowniki mogą oznaczać rozpoczęcie rozmowy z jakąś osobą. „Ansprechen” (zagadywać) opisuje początkowo tylko nawiązanie kontaktu. „Verwickeln” (wciągnąć kogoś w rozmowę) podkreśla natomiast, że dana osoba zostaje wciągnięta w dłuższą, często prowadzoną w sposób taktyczny rozmowę, na przykład w celu odwrócenia jej uwagi lub zdobycia informacji.

Przykład wizualny: ansprechen
verwickeln

Der Fremde verwickelte den Polizisten in ein langes Gespräch, um ihn abzulenken.

Nieznajomy wciągnął policjanta w długą rozmowę, żeby odwrócić jego uwagę.

ansprechen

Der Tourist sprach den Polizisten an, um nach dem Weg zu fragen.

Turysta zagadnął policjanta, żeby zapytać o drogę.

Otwórz pełną stronę słowa: ansprechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...