Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 2218

das Urteil

wyrok / ocena

das Urteil, die Urteile

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Urteil, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Urteil vs Meinung

opinia

„Meinung” (opinia) i „Urteil” (ocena) mogą oznaczać osobistą ocenę osoby lub rzeczy. „Meinung” to zazwyczaj ogólnie wyrażany pogląd, podczas gdy „Urteil” brzmi raczej jak końcowa i uzasadniona ocena. Używaj „Meinung” w odniesieniu do osobistego poglądu, a „Urteil” w odniesieniu do bardziej zdecydowanej oceny.

Przykład wizualny: Meinung
Urteil

Nach dem Gespräch bildete sich die Lehrerin ein klares Urteil über die Arbeit.

Po rozmowie nauczycielka wyrobiła sobie jasną ocenę pracy.

Meinung

Meine Meinung zu dem neuen Film ist noch nicht ganz fest, aber bisher gefällt er mir.

Nie mam jeszcze do końca wyrobionej opinii na temat nowego filmu, ale jak dotąd mi się podoba.

Otwórz pełną stronę słowa: Meinung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...