الألمانية صفة B2 الترتيب 1499

vollkommen

تمامًا / مثالي

vollkommen – vollkommener – am vollkommensten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vollkommen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vollkommen vs völlig

تماما

يمكن أن يعزّز «⁨völlig⁩» (تمامًا) و«⁨vollkommen⁩» (تمامًا) صفة أو قولًا بقوة. ويؤكد «⁨völlig⁩» بصورة محايدة بلوغ الدرجة الكاملة، بينما قد يبدو «⁨vollkommen⁩» أكثر رقيًا، وقد يوحي أحيانًا بتقييم يدل على الكمال. استخدم «⁨völlig⁩» في المواقف اليومية، و«⁨vollkommen⁩» عندما تلائم النبرة الأسلوبية أو الدلالة التقييمية.

مثال مرئي على völlig
vollkommen

Mit dieser eleganten Lösung war der Kunde vollkommen zufrieden.

كان العميل راضيًا تمامًا عن هذا الحل الأنيق.

völlig

Nach der guten Nachricht war sie völlig zufrieden.

كانت راضية تمامًا بعد سماع الخبر السار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: völlig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...