tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 1499

vollkommen

completamente

vollkommen – vollkommener – am vollkommensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vollkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollkommen vs völlig

completamente

«Völlig» (completamente) e «vollkommen» (completamente) possono rafforzare molto un aggettivo o un'affermazione. «Völlig» sottolinea in modo neutro il massimo grado, mentre «vollkommen» può avere anche un tono più elevato e talvolta dare un'impressione valutativa di perfezione. Usa «völlig» nelle situazioni quotidiane e «vollkommen» quando è adatta la sfumatura stilistica o valutativa.

Esempio visivo per völlig
vollkommen

Mit dieser eleganten Lösung war der Kunde vollkommen zufrieden.

Con questa soluzione elegante il cliente era completamente soddisfatto.

völlig

Nach der guten Nachricht war sie völlig zufrieden.

Dopo la buona notizia era completamente soddisfatta.

Apri la scheda completa: völlig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...