Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2911

nachweisen

udowadniać / wykrywać

nachweisen – wies nach – hat nachgewiesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nachweisen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nachweisen vs beweisen

udowadniać

„Beweisen” (udowadniać) i „nachweisen” (udowadniać) mogą służyć do wykazania za pomocą faktów prawdziwości twierdzenia. „Nachweisen” (udowadniać) szczególnie podkreśla możliwy do sprawdzenia i udokumentowania dowód, podczas gdy „beweisen” (udowadniać) mocniej skupia się na ustaleniu samej poprawności. W przypadku pomiarów, dokumentów lub możliwego do stwierdzenia faktu często pasuje „nachweisen” (udowadniać), a w przypadku przekonującego uzasadnienia raczej „beweisen” (udowadniać).

Przykład wizualny: beweisen
nachweisen

Die Messungen weisen nach, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Pomiary wykazują, że plan działa w tych warunkach.

beweisen

Die Argumente beweisen, dass der Plan unter diesen Bedingungen funktioniert.

Argumenty udowadniają, że plan działa w tych warunkach.

Otwórz pełną stronę słowa: beweisen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...