Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1280

trauen

ufać / odważyć się / udzielać ślubu

trauen – traute – hat getraut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: trauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

trauen vs setzen

stawiać

Auf jemanden setzen (stawiać na kogoś) i jemandem trauen (ufać komuś) wyrażają zaufanie. Setzen auf podkreśla świadomy wybór i oczekiwanie, że dana osoba odniesie sukces. Trauen mocniej podkreśla osobiste zaufanie do tego, że ta osoba jest uczciwa i godna zaufania.

Przykład wizualny: setzen
trauen

Der Trainer traut der jungen Torhüterin, weil sie immer zuverlässig handelt.

Trener ufa młodej bramkarce, ponieważ zawsze działa niezawodnie.

setzen

Der Trainer setzt im wichtigen Finale auf die junge Torhüterin.

Ważnym finale trener stawia na młodą bramkarkę.

Otwórz pełną stronę słowa: setzen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...