Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 981

abgeben

oddać / wydzielać

abgeben – gab ab – hat abgegeben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgeben vs passen

pasować / podawać

W sporcie „passen” (podawać) i „abgeben” (podać) mogą oznaczać to samo zagranie polegające na podaniu piłki. „Passen” podkreśla celowe podanie do partnera z drużyny. W przypadku „abgeben” chodzi raczej o to, że zawodnik nie zatrzymuje piłki, tylko podaje ją dalej.

Przykład wizualny: passen
abgeben

Unter starkem Druck gibt die Spielerin den Ball sofort an ihre Mitspielerin ab.

Pod silną presją zawodniczka natychmiast podaje piłkę swojej koleżance z drużyny.

passen

Die Spielerin passt den Ball gezielt zu ihrer freien Mitspielerin.

Zawodniczka celnie podaje piłkę do swojej niepilnowanej koleżanki z drużyny.

Otwórz pełną stronę słowa: passen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...