Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22244

wegholen

zabrać

wegholen – holte weg – hat weggeholt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wegholen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wegholen vs mitnehmen

zabrać ze sobą / kupić na wynos / wyczerpać

„Mitnehmen” (zabrać ze sobą) i „wegholen” (zabrać) mogą opisywać ten sam transport. „Mitnehmen” podkreśla, że coś jedzie z kimś w inne miejsce. „Wegholen” podkreśla, że coś zostaje usunięte z dotychczasowego miejsca albo stamtąd odebrane. Decydujące jest więc to, który element czynności jest ważny.

Przykład wizualny: mitnehmen
wegholen

Kannst du die Kiste aus der Garage wegholen, damit dort wieder Platz ist?

Czy możesz zabrać skrzynię z garażu, żeby znów było tam miejsce?

mitnehmen

Kannst du die Kiste bei deiner nächsten Fahrt aus der Garage mitnehmen?

Czy możesz zabrać skrzynię z garażu, kiedy następnym razem będziesz jechać?

Otwórz pełną stronę słowa: mitnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...