الألمانية فعل B2 الترتيب 22244

wegholen

يُزيل / يُبعد

wegholen – holte weg – hat weggeholt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني wegholen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegholen vs mitnehmen

يأخذ معه

يمكن أن يصف «⁨Mitnehmen⁩» (أخذ الشيء معه) و«⁨wegholen⁩» (إزالة الشيء) عملية النقل نفسها. يؤكد «⁨Mitnehmen⁩» أن الشيء ينتقل مع شخص إلى مكان آخر. أما «⁨Wegholen⁩» (إزالة الشيء)، فيؤكد إبعاده عن مكانه الحالي أو أخذه من ذلك المكان. لذلك يتوقف الاختيار على الجزء المهم من الفعل.

مثال مرئي على mitnehmen
wegholen

Kannst du die Kiste aus der Garage wegholen, damit dort wieder Platz ist?

هل يمكنك أن تزيل الصندوق من المرآب حتى تتوافر فيه مساحة من جديد؟

mitnehmen

Kannst du die Kiste bei deiner nächsten Fahrt aus der Garage mitnehmen?

هل يمكنك أن تأخذ الصندوق معك من المرآب في رحلتك القادمة؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: mitnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...