Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6211

verbleiben

pozostawać / uzgodnić, że

verbleiben – verblieb – ist verblieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbleiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbleiben vs bleiben

zostać / pozostać

„Bleiben” (zostać) i „verbleiben” (pozostawać) mogą oznaczać, że ktoś nie opuszcza jakiegoś miejsca. „Bleiben” to neutralny wybór w codziennym języku. „Verbleiben” brzmi wyraźnie bardziej podniośle lub urzędowo, dlatego lepiej pasuje do formalnych komunikatów albo sprawozdań.

Przykład wizualny: bleiben
verbleiben

Laut Reiseplan verbleibt die Gruppe bis Montag im Hotel.

Zgodnie z planem podróży grupa pozostanie w hotelu do poniedziałku.

bleiben

Ich bleibe bis Montag im Hotel.

Zostanę w hotelu do poniedziałku.

Otwórz pełną stronę słowa: bleiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...