آلمانی اسم A1 رتبه 459

die Wohnung

آپارتمان

die Wohnung, die Wohnungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wohnung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wohnung vs zuhause

در خانه

«⁨Wohnung⁩» (آپارتمان) به واحد مشخصی از چند اتاق گفته می‌شود که شخص در آن زندگی می‌کند. «⁨Zuhause⁩» (در خانه) به‌عنوان قید، محل زندگی شخص را نشان می‌دهد و می‌تواند بر احساس تعلق شخصی تأکید کند. برای خودِ اتاق‌ها «⁨Wohnung⁩» مناسب است؛ برای محل زندگی شخصیِ فرد «⁨zuhause⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای zuhause
Wohnung

Wir haben endlich eine Wohnung in Köln gefunden.

بالاخره یک آپارتمان در کلن پیدا کردیم.

zuhause

Nach dem Umzug sind wir endlich in Köln zuhause.

بعد از اسباب‌کشی، بالاخره در کلن احساس می‌کنیم در خانه هستیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zuhause

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...