Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4279

zeugen

spłodzić / świadczyć / zeznawać

zeugen – zeugte – hat gezeugt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zeugen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zeugen vs belegen

zapisać / udowodnić / zająć

Zarówno „belegen” (udowodnić), jak i „von etwas zeugen” (świadczyć o czymś) mogą pokazywać, że twierdzenie lub stan rzeczy jest prawdziwy. „Belegen” podkreśla konkretny dowód na poparcie twierdzenia, podczas gdy coś raczej świadczy o czymś jako jego oznaka lub wyraz. Przy bezpośrednich dowodach pasuje „belegen”, a przy widocznych śladach lub oznakach – „zeugen von”.

Przykład wizualny: belegen
zeugen

Die nassen Straßen zeugen von dem starken Regen.

Mokre ulice świadczą o ulewnym deszczu.

belegen

Die Messwerte belegen, dass der Wasserstand stark gestiegen ist.

Pomiary dowodzą, że poziom wody znacznie się podniósł.

Otwórz pełną stronę słowa: belegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...