Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4279

zeugen

порождать / свидетельствовать о / давать показания

zeugen – zeugte – hat gezeugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zeugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zeugen vs belegen

записывать / доказывать / покрывать

«Belegen» (доказывать) и «von etwas zeugen» (свидетельствовать о чём-либо) могут показывать, что утверждение или обстоятельство соответствуют действительности. «Belegen» подчёркивает конкретное доказательство утверждения, а «von etwas zeugen» скорее указывает на признак или выражение этого. Для прямого доказательства подходит «belegen», а для заметных следов или признаков — «von etwas zeugen».

Визуальный пример: belegen
zeugen

Die nassen Straßen zeugen von dem starken Regen.

Мокрые улицы свидетельствуют о сильном дожде.

belegen

Die Messwerte belegen, dass der Wasserstand stark gestiegen ist.

Результаты измерений доказывают, что уровень воды резко поднялся.

Открыть полную страницу слова: belegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...