Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5083

aussagen

zeznawać

aussagen – sagte aus – hat ausgesagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: aussagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

aussagen vs äußern

wyrażać

Oba słowa oznaczają przekazywanie czegoś. „Äußern” (wyrażać) pasuje szczególnie do osobistej opinii, uczucia lub życzenia, natomiast „aussagen” (wskazywać) odnosi się raczej do rzeczowej informacji lub określonego znaczenia. Własną ocenę wyraża się zazwyczaj za pomocą „äußern”, a o treści informacyjnej wypowiedzi mówi się „aussagen”.

Przykład wizualny: äußern
aussagen

Der Bericht sagt aus, dass die Straße dringend repariert werden muss.

Z raportu wynika, że drogę trzeba pilnie wyremontować.

äußern

Die Bürgerin äußerte ihre persönliche Meinung zur geplanten Straße.

Obywatelka wyraziła swoją osobistą opinię na temat planowanej drogi.

Otwórz pełną stronę słowa: äußern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...