Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21740

übersiedeln

przeprowadzić się

übersiedeln – siedelte über – ist übergesiedelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übersiedeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übersiedeln vs ziehen

ciągnąć / przeprowadzać się

Przy stałej zmianie miejsca zamieszkania „ziehen” (przeprowadzać się) i „übersiedeln” (przeprowadzić się) mogą oznaczać tę samą czynność. „Ziehen” jest neutralnym wyborem w codziennym języku. „Übersiedeln” brzmi bardziej formalnie i jest szczególnie często używane w niemieckim austriackim. W tym przypadku wybór słowa zmienia przede wszystkim styl wypowiedzi.

Przykład wizualny: ziehen
übersiedeln

Unsere Familie übersiedelt im Sommer nach Wien.

Nasza rodzina przeprowadza się tego lata do Wiednia.

ziehen

Unsere Familie zieht im Sommer nach Wien.

Nasza rodzina przeprowadza się tego lata do Wiednia.

Otwórz pełną stronę słowa: ziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...