Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3225

zusammenbrechen

zemdleć / zawalić się / załamać się

zusammenbrechen – brach zusammen – ist zusammengebrochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenbrechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenbrechen vs umfallen

przewrócić się / zemdleć / ustąpić

W odniesieniu do osoby „umfallen” (przewrócić się) może początkowo oznaczać po prostu upadek z pozycji stojącej; potocznie może też oznaczać zemdlenie. „zusammenbrechen” (upaść z wyczerpania) podkreśla natomiast, że osoba traci siły fizyczne z powodu wyczerpania, choroby lub silnych emocji i upada na ziemię.

Przykład wizualny: umfallen
zusammenbrechen

Sie verlor nach dem anstrengenden Lauf ihre Kräfte und brach zu Boden zusammen.

Po wyczerpującym biegu straciła siły i upadła na ziemię.

umfallen

Sie stolperte über die Tasche und fiel zu Boden um.

Potknęła się o torbę i upadła na ziemię.

Otwórz pełną stronę słowa: umfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...