Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16246

das Zusammentreffen

spotkanie / zbieżność

das Zusammentreffen, die Zusammentreffen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Zusammentreffen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Zusammentreffen vs treffen

spotykać się / trafiać

„Treffen” (spotykać się) i „das Zusammentreffen” (spotkanie) mogą oznaczać spotkanie osób. „Treffen” jest zwykłym wyborem i szczególnie pasuje do zaplanowanego spotkania, natomiast „Zusammentreffen” może również oznaczać samo przypadkowe spotkanie i silniej kieruje uwagę na fakt, że osoby się spotykają.

Przykład wizualny: treffen
Zusammentreffen

Beim Spaziergang kam es zu einem unerwarteten Zusammentreffen im Café.

Podczas spaceru doszło do nieoczekiwanego spotkania w kawiarni.

treffen

Wir treffen uns morgen nach der Arbeit im Café.

Jutro po pracy spotykamy się w kawiarni.

Otwórz pełną stronę słowa: treffen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...