Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4600

zusammenkommen

spotkać się / uzbierać się / zejść się

zusammenkommen – kam zusammen – ist zusammengekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenkommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenkommen vs versammeln

gromadzić się / gromadzić

Oba czasowniki mogą oznaczać spotkanie się grupy w określonym miejscu. „Sich versammeln” (gromadzić się) przedstawia grupę jako zgromadzenie, często mające wspólny cel. „Zusammenkommen” (spotkać się) bardziej neutralnie opisuje spotkanie ludzi; w wielu codziennych zdaniach oba słowa są możliwe.

Przykład wizualny: versammeln
zusammenkommen

Vor der Demonstration kamen die Teilnehmer auf dem Marktplatz zusammen.

Przed demonstracją uczestnicy spotkali się na rynku.

versammeln

Vor der Demonstration versammelten sich die Teilnehmer auf dem Marktplatz.

Przed demonstracją uczestnicy zgromadzili się na rynku.

Otwórz pełną stronę słowa: versammeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...