الألمانية فعل B2 الترتيب 9351

abrunden

يختتم / يقرّب إلى الأسفل / يدوّر

abrunden – rundete ab – hat abgerundet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abrunden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abrunden vs abschließen

يقفل / ينهي / يبرم

يمكن أن يشير «⁨abschließen⁩» (ينهي) و«⁨abrunden⁩» (يختتم) إلى إنهاء فعالية أو نص. يذكر «⁨abschließen⁩» (ينهي) النهاية نفسها قبل كل شيء، بينما يؤكد «⁨abrunden⁩» (يختتم) وجود لمسة أخيرة مناسبة تجعل الكل ينتهي بانسجام أو بنجاح.

مثال مرئي على abschließen
abrunden

Ein gemeinsames Lied rundet den Abend harmonisch ab.

اختتمت أغنية جماعية الأمسية بانسجام.

abschließen

Die Moderatorin schließt den Abend um zehn Uhr mit einem kurzen Dank ab.

أنهت المقدمة الأمسية في الساعة العاشرة بكلمة شكر قصيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschließen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...