الألمانية حرف جر B1 الترتيب 1205

außerhalb

خارج

außerhalb + Genitiv

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

außerhalb vs außer

باستثناء

يمكن أن يستثني كل من «⁨außer⁩» (باستثناء) و«⁨außerhalb⁩» (خارج) فترة زمنية عند ذكر الوقت. يذكر «⁨außer⁩» استثناءً داخل إطار زمني محدد، بينما يضع «⁨außerhalb⁩» الفعل زمنيًا خارج هذا الإطار. استخدم «⁨außer⁩» لأوقات مستثناة منفردة، و«⁨außerhalb⁩» للفترة التي تسبق إطارًا زمنيًا أو تليه.

مثال مرئي على außer
außerhalb

Außerhalb der Öffnungszeiten können Kunden das Büro nicht betreten.

لا يستطيع العملاء دخول المكتب خارج ساعات العمل.

außer

Außer sonntags ist das Büro täglich von neun bis fünf geöffnet.

باستثناء أيام الأحد، يفتح المكتب يوميًا من التاسعة إلى الخامسة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: außer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...