الألمانية فعل A2 الترتيب 534

zählen

يعدّ

zählen – zählte – hat gezählt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zählen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zählen vs gehören

ينتمي

يعبّر كل من «⁨gehören zu⁩» (ينتمي إلى) و«⁨zählen zu⁩» (يندرج ضمن) عن الانتماء. يدل «⁨gehören zu⁩» عمومًا على أن شخصًا أو شيئًا جزء من مجموعة. أما «⁨zählen zu⁩» فيؤكد أكثر تصنيف شخص أو شيء ضمن مجموعة أو فئة محددة.

مثال مرئي على gehören
zählen

Mara zählt zu den erfahrensten Mitgliedern des Organisationsteams.

تندرج مارا ضمن أكثر أعضاء فريق التنظيم خبرة.

gehören

Mara gehört zum Organisationsteam des Festivals.

تنتمي مارا إلى فريق تنظيم المهرجان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gehören

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...