الألمانية صفة B2 الترتيب 5698

bedrohlich

مهدد

bedrohlich – bedrohlicher – am bedrohlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bedrohlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bedrohlich vs gefährlich

خطير

يمكن لكل من «⁨Gefährlich⁩» (خطير) و«⁨bedrohlich⁩» (مهدد) أن يشير إلى ضرر محتمل. يصف «⁨Gefährlich⁩» أساسًا احتمال حدوث ضرر فعلي. أما «⁨Bedrohlich⁩» فيؤكد أكثر أن شيئًا ما يبدو كخطر أو تهديد وشيك، ولذلك يسبب الخوف، من دون أن يكون الخطر مؤكدًا بالضرورة.

مثال مرئي على gefährlich
bedrohlich

Der knurrende Hund wirkt bedrohlich, obwohl er hinter einem festen Zaun steht.

يبدو الكلب الذي يزمجر مهددًا، رغم وجوده خلف سياج متين.

gefährlich

Der frei laufende Hund ist gefährlich, weil er bereits einen Spaziergänger gebissen hat.

الكلب الذي يتجول بحرية خطير، لأنه عض أحد المارة بالفعل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gefährlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...