الألمانية صفة B1 الترتيب 4961

naiv

ساذج

naiv – naiver – am naivsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني naiv، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

naiv vs grün

أخضر

يمكن أن يصف Grün (قليل الخبرة) وnaiv (ساذج) كلتاهما شخصًا قليل الخبرة. تؤكد Grün أساسًا أن الشخص جديد في مجال ما، بينما تبرز naiv موقفًا طفوليًا بريئًا أو ثقة زائدة بالآخرين أو ضعفًا في القدرة على الحكم. استخدم grün لقلة الخبرة العملية، وnaiv للثقة الزائدة بالآخرين.

مثال مرئي على grün
naiv

Die neue Mitarbeiterin war naiv und glaubte sofort jedem Versprechen des Verkäufers.

كانت الموظفة الجديدة ساذجة، فصدقت فورًا كل وعود البائع.

grün

Am ersten Arbeitstag war die neue Mitarbeiterin noch grün und brauchte viel Unterstützung.

في أول يوم عمل لها، كانت الموظفة الجديدة قليلة الخبرة ولا تزال بحاجة إلى كثير من الدعم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: grün

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...