الألمانية فعل B2 الترتيب 9638

huschen

يندفع بخفة / يظهر خاطفًا

huschen – huschte – hat gehuscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني huschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

huschen vs schlüpfen

ينسلّ / يرتدي بسرعة / يفقس

يمكن أن يصف «⁨Schlüpfen⁩» (ينسلّ) و«⁨huschen⁩» (يندفع بخفة) حركة سريعة وهادئة. يؤكد «⁨Schlüpfen⁩» على أن شخصًا يمر بمهارة عبر فتحة ضيقة أو بجانب شيء، بينما يبرز «⁨huschen⁩» قبل كل شيء الحركة القصيرة والخاطفة. اختر «⁨schlüpfen⁩» عندما يكون التركيز على فتحة، و«⁨huschen⁩» عندما يكون التركيز على الحركة.

مثال مرئي على schlüpfen
huschen

Er huschte leise ins Zimmer, bevor ihn jemand bemerkte.

اندفع بخفة وهدوء إلى الغرفة قبل أن يلاحظه أحد.

schlüpfen

Er schlüpfte leise durch den schmalen Türspalt ins Zimmer.

تسلل بهدوء إلى الغرفة عبر الفتحة الضيقة بين الباب وإطاره.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schlüpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...