الألمانية فعل B2 الترتيب 6687

aufbrauchen

يستهلك بالكامل / يستنفد

aufbrauchen – brauchte auf – hat aufgebraucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufbrauchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufbrauchen vs erschöpfen

يستنفد

يمكن أن يعني «⁨erschöpfen⁩» (يستنفد) و«⁨aufbrauchen⁩» (يستهلك بالكامل) أن شيئًا لم يعد منه أي شيء. وتبدو «⁨aufbrauchen⁩» عادةً أكثر طبيعية مع الأشياء الملموسة في الحياة اليومية، بينما تُستعمل «⁨erschöpfen⁩» غالبًا مع الموارد أو المؤن أو القدرات الأكبر، وتبدو أكثر رسمية.

مثال مرئي على erschöpfen
aufbrauchen

Vor der Abreise brauchen wir den restlichen Wasservorrat auf.

علينا أن نستهلك بالكامل ما تبقى من مخزون المياه قبل أن نغادر.

erschöpfen

Die lange Dürre erschöpft die Wasserreserven der Region.

يستنفد الجفاف الطويل احتياطيات المياه في المنطقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschöpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...