الألمانية فعل B2 الترتيب 16320

ausspannen

يستريح / يسلب شريك شخص / يفك حيوان الجر

ausspannen – spannte aus – hat ausgespannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausspannen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausspannen vs entspannen

يسترخي

يمكن أن يعبّر الفعلان عن استعادة النشاط بعد العمل أو بذل الجهد. يُستخدم «⁨Ausspannen⁩» (يستريح) من دون ضمير انعكاسي، بينما يُستخدم «⁨entspannen⁩» (يسترخي) في هذا المعنى عادةً مع «⁨sich⁩» (ضمير انعكاسي). لذلك تقول «⁨Ich spanne aus⁩» (أنا أستريح)، لكنك تقول «⁨Ich entspanne mich⁩» (أنا أسترخي) بعد يوم متعب.

مثال مرئي على entspannen
ausspannen

Nach der anstrengenden Woche spanne ich am See aus.

بعد أسبوع متعب أستريح عند البحيرة.

entspannen

Nach der Arbeit entspanne ich mich bei einem ruhigen Spaziergang.

بعد العمل أسترخي من خلال المشي بهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entspannen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...