الألمانية فعل B2 الترتيب 14607

auftanken

يملأ بالوقود / يستعيد نشاطه

auftanken – tankte auf – hat aufgetankt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني auftanken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

auftanken vs tanken

يتزود بالوقود / يستمد / يشرب الكحول

عند التزود بالوقود، يمكن غالبا استخدام «⁨tanken⁩» (يتزود بالوقود) و«⁨auftanken⁩» (يملأ بالوقود) كليهما. يصف «⁨Tanken⁩» (التزود بالوقود) العملية بصورة محايدة. ويؤكد «⁨Auftanken⁩» (ملء خزان الوقود) استكمال مخزون الوقود من جديد. وليس من الضروري أن يمتلئ الخزان تماما؛ وللتعبير عن ملء الخزان بالكامل، يمكن استخدام «⁨volltanken⁩» (ملء خزان الوقود بالكامل).

مثال مرئي على tanken
auftanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle auf.

قبل مواصلة الرحلة، أملأ خزان السيارة بالوقود في محطة الوقود.

tanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle.

قبل مواصلة الرحلة، أتزود بالوقود في محطة الوقود.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tanken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...