الألمانية فعل A2 الترتيب 5396

tanken

يتزود بالوقود / يستمد / يشرب الكحول

tanken – tankte – hat getankt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني tanken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

tanken vs trinken

يشرب

«⁨Trinken⁩» (يشرب) هو التعبير المحايد عن تناول الكحول، بغض النظر عن كمية ما يشربه الشخص. وتُستخدم «⁨Tanken⁩» (يشرب الكحول) في هذا المعنى استعمالًا عاميًا، وغالبًا ما تشير إلى كميات أكبر. استخدم «⁨trinken⁩» (يشرب) في اللغة الموضوعية، و«⁨tanken⁩» (يشرب الكحول) عندما يكون التعبير العامي الأقوى مقصودًا.

مثال مرئي على trinken
tanken

Die Freunde wollten nach der Arbeit noch ordentlich Alkohol tanken.

أراد الأصدقاء أن يشربوا كمية كبيرة من الكحول بعد العمل.

trinken

Die Freunde tranken nach der Arbeit noch ein Bier zusammen.

شرب الأصدقاء بيرة أخرى معًا بعد العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: trinken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...