الألمانية فعل B2 الترتيب 20616

volltanken

ملء خزان الوقود / السُّكر

volltanken – tankte voll – hat vollgetankt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني volltanken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

volltanken vs tanken

يتزود بالوقود / يستمد / يشرب الكحول

يمكن استخدام الفعلين عند ملء الخزان بالكامل. مع «⁨tanken⁩» (يتزود بالوقود)، يُذكر عادة نوع الوقود أو لا يُستخدم مفعول به؛ ويجب أن يوضح السياق أن الخزان سيمتلئ بالكامل. أما «⁨Volltanken⁩» (ملء خزان الوقود بالكامل)، فيعبّر عن ذلك مباشرة، ويمكن أن تكون المركبة مفعولا به له.

مثال مرئي على tanken
volltanken

Vor der Fahrt tanke ich das Auto voll.

قبل الرحلة، أملأ خزان السيارة بالكامل.

tanken

Vor der Fahrt tanke ich Benzin, bis der Tank voll ist.

قبل الرحلة، أضع البنزين حتى يمتلئ الخزان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tanken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...