tedesco VERBO B2 Posizione 14607

auftanken

fare rifornimento / ricaricarsi

auftanken – tankte auf – hat aufgetankt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auftanken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auftanken vs tanken

fare rifornimento / ricaricarsi / bere

Quando si fa rifornimento di carburante, spesso sono possibili entrambe le parole, «tanken» (fare rifornimento) e «auftanken» (fare rifornimento). «Tanken» descrive il procedimento in modo neutro. «Auftanken» sottolinea che la scorta di carburante viene reintegrata. Il serbatoio non deve necessariamente essere riempito del tutto; per indicare che lo si riempie completamente si può usare «volltanken» (fare il pieno).

Esempio visivo per tanken
auftanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle auf.

Prima di ripartire, faccio rifornimento al distributore.

tanken

Vor der Weiterfahrt tanke ich an der Tankstelle.

Prima di ripartire, faccio rifornimento al distributore.

Apri la scheda completa: tanken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...