الألمانية فعل A2 الترتيب 3073

servieren

يقدّم / يرسل الكرة / يلقي

servieren – servierte – hat serviert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني servieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

servieren vs anbieten

يقدّم

عندما يحضر النادل الطعام أو المشروبات إلى أحد الضيوف، يمكن أن يناسب ذلك اللفظان. يؤكد «⁨Anbieten⁩» (يقدّم) أن الضيف يستطيع اختيار شيء أو قبوله، بينما يبرز «⁨servieren⁩» (يقدّم) إحضار الشيء ووضعه على المائدة. استخدم «⁨Anbieten⁩» عند الحديث عن إمكانية الاختيار، و«⁨servieren⁩» عند الحديث عن عملية التقديم على المائدة.

مثال مرئي على anbieten
servieren

Der Kellner serviert uns das bestellte Dessert am Tisch.

يقدّم النادل لنا الحلوى التي طلبناها على المائدة.

anbieten

Der Kellner bietet uns drei verschiedene Desserts an.

يقدّم النادل لنا ثلاث حلويات مختلفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anbieten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...