الألمانية فعل B1 الترتيب 558

bieten

يقدّم / يزايد

bieten – bot – hat geboten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bieten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bieten vs leisten

ينجز / يستطيع تحمّل تكاليف

يمكن أن يعني «⁨bieten⁩» (يقدّم) إتاحة المساعدة أو جعلها ممكنة. أما «⁨Hilfe leisten⁩» (يقدّم المساعدة) فيؤكد بدرجة أكبر أن المساعدة تُنفّذ فعلًا. فمن يتيح الدعم يقدّم المساعدة، ومن يساعد بصورة ملموسة يقدّم المساعدة.

مثال مرئي على leisten
bieten

Das Beratungszentrum bietet Familien kostenlose Hilfe an.

يقدّم مركز الاستشارات للعائلات مساعدة مجانية.

leisten

Eine Beraterin leistet der Familie beim Ausfüllen der Formulare Hilfe.

تقدّم مستشارة للعائلة مساعدة في ملء الاستمارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: leisten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...