الألمانية صفة B2 الترتيب 4135

ausgefallen

غير مألوف / ملغى

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgefallen vs down

مكتئب / متعطل

عند الحديث عن خادم، تصف «⁨down⁩» (متعطل) حالته الحالية: فهو لا يعمل أو يتعذر الوصول إليه. أما «⁨ausgefallen⁩» (متعطل بسبب عطل) فتشير بوضوح أكبر إلى أن السبب عطل تقني. إذا كانت الحالة الراهنة وحدها هي المهمة، فتلائمها «⁨down⁩»؛ وإذا أردت التأكيد على الخلل، فتلائمها «⁨ausgefallen⁩».

مثال مرئي على down
ausgefallen

Der Server ist wegen eines technischen Defekts ausgefallen und deshalb nicht erreichbar.

تعطل الخادم بسبب عطل تقني، ولذلك يتعذر الوصول إليه.

down

Der Server ist gerade down und deshalb nicht erreichbar.

الخادم متعطل الآن، ولذلك يتعذر الوصول إليه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: down

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...