الألمانية صفة B1 الترتيب 3428

ausgezeichnet

ممتاز / حائز على تكريم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ausgezeichnet، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ausgezeichnet vs hervorragend

ممتاز / بارز

تقيّم «⁨hervorragend⁩» (ممتاز) و«⁨ausgezeichnet⁩» (ممتاز) الشيء على أنه ممتاز وذو جودة عالية جدًا. وهما في هذا المجال قابلتان للاستبدال غالبًا؛ وقد تعبّر «⁨ausgezeichnet⁩» بحسب السياق أيضًا عن تكريم رسمي، لكن هذا المعنى غير مطلوب هنا. استخدم أيًا من الكلمتين للتعبير عن تقييم إيجابي جدًا للجودة.

مثال مرئي على hervorragend
ausgezeichnet

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine ausgezeichnete Leistung gezeigt.

قدمت الطالبة أداءً ممتازًا في الامتحان.

hervorragend

Die Schülerin hat bei der Prüfung eine hervorragende Leistung gezeigt.

قدمت الطالبة أداءً ممتازًا في الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hervorragend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...