الألمانية فعل B1 الترتيب 5009

aufdecken

يكشف

aufdecken – deckte auf – hat aufgedeckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني aufdecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

aufdecken vs entdecken

يكتشف

يمكن للكلمتين أن تشيرا إلى عملية احتيال كانت مخفية في البداية. يدل «⁨Entdecken⁩» (يكتشف) أولًا على ملاحظة الاحتيال أو العثور عليه، بينما يركّز «⁨aufdecken⁩» (يكشف) أكثر على فضح الواقعة السرية وإظهارها. استخدم «⁨entdecken⁩» لإثبات وجودها، و«⁨aufdecken⁩» لإعلان ملابساتها للناس.

مثال مرئي على entdecken
aufdecken

Die Prüfer deckten bei der Untersuchung einen verborgenen Betrug auf.

كشف المدققون عملية احتيال مخفية أثناء التحقيق.

entdecken

Die Prüfer entdeckten bei der Kontrolle einen verborgenen Betrug.

اكتشف المدققون عملية احتيال مخفية أثناء التفتيش.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entdecken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...