الألمانية صفة B2 الترتيب 4295

mühsam

شاق / مزعج

mühsam – mühsamer – am mühsamsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mühsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mühsam vs schwer

ثقيل / صعب

يمكن أن يصف كل من «⁨schwer⁩» (صعب) و«⁨mühsam⁩» (شاق) مهمة ليس من السهل إنجازها. تؤكد «⁨schwer⁩» عمومًا ارتفاع درجة صعوبة المهمة. أما «⁨mühsam⁩» فتبرز الجهد الكبير أو الصبر أو الوقت الطويل المطلوب لإنجازها.

مثال مرئي على schwer
mühsam

Die Aufgabe ist mühsam, weil jeder Wert einzeln geprüft werden muss.

المهمة شاقة، لأنه يجب فحص كل قيمة على حدة.

schwer

Die Aufgabe ist schwer, weil sie komplizierte Berechnungen verlangt.

المهمة صعبة، لأنها تتطلب حسابات معقدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schwer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...