الألمانية فعل B1 الترتيب 1476

besprechen

يناقش / يراجع

besprechen – besprach – hat besprochen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني besprechen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

besprechen vs reden

يتحدث

عند استخدام «⁨reden über⁩» (يتحدث عن)، يكون الموضوع محورًا عامًا للمحادثة. أما «⁨besprechen⁩» (يناقش) فتأخذ الموضوع مباشرةً مفعولًا به، وغالبًا ما تشير إلى هدف، مثل توضيح شيء أو اتخاذ قرار. لذلك، تكون «⁨besprechen⁩» غالبًا أنسب لمحادثة مركزة وموجهة نحو هدف.

مثال مرئي على reden
besprechen

Im Team besprachen wir den Termin für das nächste Treffen und trafen eine Entscheidung.

ناقشنا في الفريق موعد الاجتماع التالي واتخذنا قرارًا.

reden

Im Team redeten wir über den Termin für das nächste Treffen.

تحدثنا في الفريق عن موعد الاجتماع التالي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: reden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...