الألمانية اسم B1 الترتيب 2529

der Bedarf

حاجة

der Bedarf, die Bedarfe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bedarf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bedarf vs Nachfrage

الطلب / الاستفسار

تصف «⁨Bedarf⁩» (الحاجة) كمية منتج أو خدمة يحتاج إليها الناس. أما «⁨Nachfrage⁩» (الطلب) فتوضح الكمية التي يرغب المشترون في شرائها بسعر معين. عند الحديث عن الكمية اللازمة، تكون «⁨Bedarf⁩» مناسبة، أما عند الحديث عن الرغبة في الشراء في السوق، فتكون «⁨Nachfrage⁩» أنسب عادةً.

مثال مرئي على Nachfrage
Bedarf

Die Stadt prüft den Bedarf an günstigen Wohnungen in diesem Viertel.

تدرس المدينة الحاجة إلى مساكن بأسعار مناسبة في هذا الحي.

Nachfrage

Die Nachfrage nach günstigen Wohnungen steigt, weil viele Menschen sie zu diesem Preis kaufen wollen.

يزداد الطلب على المساكن ذات الأسعار المناسبة، لأن كثيرًا من الناس يريدون شراءها بهذا السعر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachfrage

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...