الألمانية اسم B2 الترتيب 2246

das Bedürfnis

حاجة

das Bedürfnis, die Bedürfnisse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bedürfnis، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bedürfnis vs Wunsch

أمنية

يمكن لكل من «⁨Wunsch⁩» (أمنية) و«⁨Bedürfnis⁩» (حاجة) أن يعبّر عن رغبة. تشير «⁨Wunsch⁩» إلى ما يرغب الشخص في الحصول عليه أو تجربته. أما «⁨Bedürfnis⁩» فتبدو أشبه بحاجة يشعر بها الشخص شخصيًا إلى شيء مهم، مثل الهدوء أو الأمان.

مثال مرئي على Wunsch
Bedürfnis

Nach der langen Sitzung spürt Lea ein starkes Bedürfnis nach Ruhe.

بعد الاجتماع الطويل، شعرت ليا بحاجة شديدة إلى الهدوء.

Wunsch

Nach der langen Sitzung hat Lea den Wunsch nach etwas Ruhe.

بعد الاجتماع الطويل، تمنت ليا بعض الهدوء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wunsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...