الألمانية صفة B2 الترتيب 11157

marode

متهالك

marode – maroder – am marodesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني marode، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

marode vs angeschlagen

متوعك / متضرر

تكون شركة «⁨marode⁩» (متداعية اقتصاديًا) في حالة مالية سيئة جدًا، وقد تكون على وشك الانهيار. وتكون الشركة «⁨angeschlagen⁩» (متضررة) ضعيفة اقتصاديًا أيضًا، لكن هذا التعبير لا يصف حالة بالخطورة نفسها. لذلك، تناسب «⁨marode⁩» أكثر عند الحديث عن أزمة عميقة.

مثال مرئي على angeschlagen
marode

Nach vielen Jahren hoher Verluste ist das Unternehmen finanziell marode.

بعد سنوات طويلة من الخسائر الكبيرة، أصبحت الشركة متداعية اقتصاديًا.

angeschlagen

Nach einem schwachen Geschäftsjahr ist das Unternehmen finanziell angeschlagen.

بعد سنة مالية ضعيفة، أصبحت الشركة متضررة اقتصاديًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angeschlagen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...