الألمانية فعل A1 الترتيب 118

bringen

ينقل

bringen – brachte – hat gebracht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bringen vs machen

يفعل

يمكن أن يعبّر كل من «⁨Machen⁩» (يجعل) و«⁨bringen⁩» (يسبب) عن التسبب في حالة ما. كثيرًا ما يأتي الأول مباشرةً مع صفة، بينما يُستخدم الثاني غالبًا مع تعبير يدل على حالة مثل «⁨in Unruhe⁩» (في حالة من القلق). اختر «⁨machen⁩» للتعبير عن الصفة، و«⁨bringen⁩» للحالة الموصوفة أو نتيجتها.

مثال مرئي على machen
bringen

Die lange Wartezeit bringt die Kinder in Unruhe.

يسبب الانتظار الطويل قلقًا للأطفال.

machen

Die lange Wartezeit macht die Kinder ungeduldig.

يجعل الانتظار الطويل الأطفال نافدي الصبر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: machen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...