الألمانية اسم B1 الترتيب 3247

die Bremse

فرامل / ذبابة الخيل / عائق

die Bremse, die Bremsen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bremse، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bremse vs Hindernis

عائق

تشير «⁨Hindernis⁩» (عقبة) عمومًا إلى صعوبة يجب التغلب عليها. تناسب «⁨Bremse⁩» (عائق) حالة يبطئ فيها ظرف ما التقدّم قبل كل شيء، من دون أن يوقفه بالضرورة. لذلك تكون «⁨Hindernis⁩» أنسب عند وجود عرقلة، بينما تكون «⁨Bremse⁩» أنسب عند حدوث تأخير.

مثال مرئي على Hindernis
Bremse

Die langsame Abstimmung im Team ist eine Bremse für den Fortschritt des Projekts.

إن بطء التنسيق داخل الفريق عائق أمام تقدّم المشروع.

Hindernis

Der fehlende Zugang zu den Daten ist ein Hindernis für den Abschluss des Projekts.

إن عدم الوصول إلى البيانات عائق أمام إتمام المشروع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hindernis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...