الألمانية اسم B1 الترتيب 2458

die Last

حِمل / عبء

die Last, die Lasten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Last، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Last vs Belastung

عبء

يمكن أن يدل كل من «⁨Last⁩» (عبء نفسي) و«⁨Belastung⁩» (عبء نفسي) على وضع نفسي أو عاطفي صعب. و«⁨Belastung⁩» هو التعبير الأكثر حيادا عن الضغط أو التوتر، بينما يبرز «⁨Last⁩» أكثر الشعور المثقل بهمّ أو بمسؤولية. اختر «⁨Last⁩» عندما يكون ثقل الصعوبة محسوسا بوضوح خاصة.

مثال مرئي على Belastung
Last

Die Verantwortung für seine Familie war für ihn eine schwere Last.

كانت مسؤوليته تجاه أسرته عبئا ثقيلا عليه.

Belastung

Die ständige Unsicherheit war für sie eine große psychische Belastung.

كان انعدام اليقين المستمر عبئا نفسيا كبيرا عليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Belastung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...