الألمانية اسم B2 الترتيب 9811

das Betreten

دخول

das Betreten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Betreten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Betreten vs Eintritt

رسوم الدخول / دخول / بداية

عند زيارة متحف، يمكن أن يرتبط كلا اللفظين بالدخول إلى المكان. يُقصد بـ «⁨Der Eintritt⁩» (رسوم الدخول) هنا، قبل كل شيء، السماح المدفوع بالدخول أو سعره، بينما يدل «⁨das Betreten⁩» (دخول) على عملية الدخول الجسدي. لذلك اسأل نفسك: هل المقصود هو تكلفة الدخول أم الفعل نفسه؟

مثال مرئي على Eintritt
Betreten

Das Betreten des Museums ist erst ab zehn Uhr möglich.

لا يُسمح بدخول المتحف إلا ابتداءً من الساعة العاشرة.

Eintritt

Der Eintritt ins Museum kostet für Erwachsene acht Euro.

تبلغ رسوم دخول المتحف للبالغين ثمانية يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Eintritt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...