الألمانية فعل B1 الترتيب 2949

schulden

يَدين

schulden – schuldete – hat geschuldet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schulden، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schulden vs schuldig

مذنب / مدين

يمكن أن تعبّر schuldig (مدين لشخص بشيء) وschulden (يدين) عن وجوب إعادة مبلغ من المال. تُستعمل schuldig غالبًا في التعبير «⁨jemandem etwas schuldig sein⁩» (يكون مدينًا لشخص بشيء)، بينما يشير الفعل schulden مباشرة إلى الفعل أو إلى الالتزام القائم. استعمل schuldig مع sein، وschulden مع مفعول به في Dativ ومفعول به في Akkusativ.

مثال مرئي على schuldig
schulden

Ich schulde meiner Schwester noch hundert Euro.

ما زلت أدين لأختي بمئة يورو.

schuldig

Ich bin meiner Schwester noch hundert Euro schuldig.

ما زلت مدينًا لأختي بمئة يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schuldig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...