الألمانية فعل A2 الترتيب 344

gewinnen

يفوز / يكتسب

gewinnen – gewann – hat gewonnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gewinnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gewinnen vs verdienen

يكسب / يستحق

يمكن أن يشير كل من «⁨gewinnen⁩» (يكتسب) و«⁨verdienen⁩» (يستحق) إلى الحصول على التقدير أو الاحترام بعد أداء جيد. يؤكد «⁨gewinnen⁩» أن الشخص يحصل فعليًا على هذا التقدير، بينما يعبّر «⁨verdienen⁩» عن أنه يستحقه بسبب أدائه. استخدم «⁨gewinnen⁩» للنجاح المحقق، و«⁨verdienen⁩» للاستحقاق المبرر للتقدير.

مثال مرئي على verdienen
gewinnen

Durch ihre ruhige Hilfe gewann sie die Anerkennung des ganzen Teams.

اكتسبت بفضل مساعدتها الهادئة تقدير الفريق بأكمله.

verdienen

Durch ihre ruhige Hilfe verdiente sie die Anerkennung des ganzen Teams.

استحقت بفضل مساعدتها الهادئة تقدير الفريق بأكمله.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verdienen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...