الألمانية اسم B1 الترتيب 1005

der Dienst

خدمة / نوبة عمل

der Dienst, die Dienste

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dienst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dienst vs Arbeit

عمل

يمكن أن تشير «⁨Arbeit⁩» (وظيفة / عمل) و«⁨Dienst⁩» (نوبة عمل) إلى النشاط المهني لشخص. لكن «⁨Dienst⁩» تبرز غالبا وقت عمل محددا أو نوبة، بينما تشير «⁨Arbeit⁩» إلى العمل المأجور بوجه أعم. استخدم «⁨Dienst⁩» عند الحديث عن جدول زمني محدد، و«⁨Arbeit⁩» عندما تقصد العمل عموما.

مثال مرئي على Arbeit
Dienst

Ich habe morgen von acht bis vier Dienst.

لدي غدا نوبة عمل من الساعة الثامنة إلى الرابعة.

Arbeit

Ich gehe morgen zur Arbeit und komme am Nachmittag wieder nach Hause.

سأذهب إلى العمل غدا وأعود إلى المنزل بعد الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Arbeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...