آلمانی اسم B1 رتبه 2657

das Design

طراحی

das Design, die Designs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Design، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Design vs Gestaltung

طراحی / سازمان‌دهی

«⁨Design⁩» (طراحی) در مورد یک محصول معمولاً به شکل‌دهی برنامه‌ریزی‌شده با توجه به ظاهر و کارکرد اشاره دارد. «⁨Gestaltung⁩» (طراحی) می‌تواند بیشتر به فرایندی اشاره کند که محصول در طی آن شکل می‌گیرد. برای مفهوم کلی، «⁨Design⁩» مناسب است و برای خودِ فعالیت، «⁨Gestaltung⁩».

مثال تصویری برای Gestaltung
Design

Das Design des neuen Stuhls verbindet eine klare Form mit hohem Komfort.

طراحی صندلی جدید، شکلی ساده را با راحتی زیاد ترکیب می‌کند.

Gestaltung

Die Gestaltung des neuen Stuhls dauerte mehrere Monate.

طراحی صندلی جدید چند ماه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gestaltung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...